НАВИГАЦИЯ

ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ

Рекламма

Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения


Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
 (голосов: 0)
Автор: | 03-12-2018 | Домашнее чтение на итальянском языке | Просмотров: 80 | Комментарии: 4
Читаем на итальянском


Предлагаемая вниманию изучающих итальянский язык книга является пособием по чтению для слушателей языковых курсов первого года обучения. Тексты представляют собой короткие рассказы, смешные истории и сказки. Целью пособия является закрепление сформированных грамматических и лексических навыков, а также предоставление читателям возможности расширения словарного запаса и активного использования полученных знаний. Для удобства читателей в конце книги приводится краткий грамматический справочник.
 (голосов: 0)
Автор: | 03-12-2018 | Домашнее чтение на итальянском языке | Просмотров: 58 | Комментарии: 5
La collana longobarda (+ CD)


Come puo un tranquillo soggiorno in Italia trasf ormarsi in una vera e propria avventura? E quello che succede ad Anna, una studentessa tedesca arrivata a Bergamo per perfezionare il suo italiano.
 (голосов: 0)
Автор: | 03-12-2018 | Домашнее чтение на итальянском языке | Просмотров: 65 | Комментарии: 3
Baci da Venezia: Livello Due B1 ( + CD)


L'architetto Paolo Scalia e preoccupato: sua sorella Emilia e scomparsa. "Dove sara Emilia?" si chiede Paolo camminando lungo i canali di Venezia. Lisa, una giornalista incontrata in treno, cerchera di aiutarlo, mentre lui continua a ricevere cartoline misteriose. "Baci da Venezia" dicono, ma non le ha spedite Emilia... In citta intanto ci sono troppi delitti inspiegabili e il commissario Croci inizia a indagare... Qualcuno, tra i vari personaggi ambigui attorno a Emilia, commettera un errore. Sara allora facile per il commissario scoprire il movente dei delitti e trovare l'assassino.
 (голосов: 0)
Автор: | 03-12-2018 | Домашнее чтение на итальянском языке | Просмотров: 26 | Комментарии: 5
Il Viaggio di Laurent (+ CD)


Alla scoperta delle proprie origini, Laurent intraprende un viaggio che inizia a Parigi e, passando per Firenze, Roma e Positano, Io condurra in alcune delle piu belle citta d'Italia. Quest'esperienza e l'incontro con Luigi, un lontano parente, permetteranno a Laurent di ritrovare un legame profondo con la sua famiglia, ma anche con colori, sapori e profumi tipicamente italiani. Un interessante viaggio che consentira al lettore di conoscere alcuni aspetti particolari della penisola italiana. Dossier sulla musica italiana, Roma e il cinema, "la spaghettata di mezzanotte". Esercizi in stile CELI 2. Attivita specifiche per far esercitare il lettore sulle quattro abilita. Progetto Internet. Testo integralmente registrato.
 (голосов: 0)
Fiabe italiane / Итальянские сказки. Уровень 1


Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих).
 (голосов: 0)
Итальянский с любовью. Уровень 4. Осада Флоренции / L'assedio di Firenze


В книгу вошел сокращенный и незначительно упрощенный текст рома­на классика итальянской литературы Ф.Д.Гверрацци "Осада Флоренции". Увлекательный сюжет, описание значимых исторических событий и романтическая составляющая - все это делает роман превосходным материалом при изучении итальянского языка.Текст произведения сопровождается постраничными комментариями, а также небольшим словарем, облегчающим чтение.Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).Адаптация текста, комментарии и словарь А.В.Куняевой.
 (голосов: 0)
Итальянский XXI века. С любовью не шутят / Con l'amore non si scherza


Почему люди сближаются, отчего расстаются? В какой момент прорастают и почему разрываются эти невидимые нити, связывающие две судьбы в одно целое; можно ли заранее почувствовать трещинку, до поры таящуюся где-то в глубине, попытаться предотвратить момент, когда расставание станет неизбежным, а в таких знакомых глазах появится холодок отчуждения? Или, может быть, лучше просто перевернуть страницу и идти по жизни дальше, не оглядываясь назад? Рассказы нашей современницы, известной итальянской писательницы и журналистки Эльвии Граци посвящены именно этой - "вечной" - теме, что останется актуальной до тех пор, пока на планете будут существовать хотя бы один мужчина и одна женщина...Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения итальянской литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка.Пособие подготовила Ольга Романова.
 (голосов: 0)
Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд / Dagli Appennini alle Ande


Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира.Один из самых ярких фрагментов произведения - это своеобразный "рассказ в рассказе", сочинение главного героя под названием "От Апеннин до Анд"; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным.Текст произведения адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой.
 (голосов: 0)
Автор: Дж. Боккаччо | 03-12-2018 | Домашнее чтение на итальянском языке | Просмотров: 45 | Комментарии: 0
Decameron / Декамерон


Предлагаем вниманию читателей главы из романа Дж.Боккаччо "Декамерон". Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей литературы эпохи Возрождения.
 (голосов: 0)